يعد اختبار عمليات المركبات التجارية في ولاية تكساس (CVO) خطوة مهمة للحصول على رخصة قيادة تجارية (CDL) في ولاية تكساس. يقيم هذا الاختبار معرفة المرشح بالسلامة واللوائح المتعلقة بتشغيل المركبات التجارية. يشمل الاختبار أسئلة نظرية واختبار قيادة عملي.
ستساعدك هذه الأسئلة على فهم شكل الاختبار والاستعداد له بفعالية أكبر. الأسئلة العملية موجودة في الجزء السفلي من هذه الصفحة.
Color of clearance lamps on front of a vehicle
Amber
لون مصابيح الإنارة في مقدمة السيارة
كهرمان
The load on a vehicle may not extend beyond the front of the vehicles, without a special permit, more than:
Three feet
لا يجوز أن تمتد الحمولة على المركبة إلى ما بعد مقدمة المركبة، دون تصريح خاص، أكثر من:
ثلاثة أقدام
Trailer and semitrailers must ordinarily have brakes that can be applied by the driver when the gross weight of the trailer exceeds:
4,500 pounds
يجب أن تكون المقطورات وشبه المقطورات مجهزة بمكابح يمكن للسائق تشغيلها إذا تجاوز الوزن الإجمالي للمقطورة:
4,500 رطل
The load on a truck may not extend over the rear of the vehicle more than:
four feet
لا يجوز أن تمتد الحمولة في الشاحنة إلى ما بعد مؤخرة المركبة أكثر من:
أربعة أقدام
All trailers or semitrailers must be equipped with clearance lamps, side marker lamps, and side reflectors if their width is:
80 inches or more
يجب أن تكون جميع المقطورات أو أنصاف المقطورات مزودة بمصابيح إضاءة، ومصابيح جانبية، وعاكسات جانبية إذا كان عرضها:
80 بوصة أو أكثر
To find out the details about registering your particular vehicle, you should consult:
County Tax-Assessor Collector
للتعرف على تفاصيل تسجيل مركبتك الخاصة، يجب عليك استشارة:
جامع الضرائب بالمقاطعة
When one truck is following another truck or vehicle, it may keep far enough back to allow how many vehicles to enter safely between them?
One vehicle
عند اتباع شاحنة لشاحنة أو مركبة أخرى، يجب أن تترك مسافة كافية لتمكين كم مركبة من الدخول بأمان بينها؟
مركبة واحدة
Turn signal indicators are required on all motor vehicles manufactured after model year?
1959
مؤشرات إشارة الانعطاف مطلوبة على جميع السيارات المصنعة بعد إصدار سنة؟
1959
No combination of vehicles, other than a truck tractor-trailer combination, may exceed:
65 feet
لا يجوز أن يتجاوز طول المركبات المشتركة، باستثناء شاحنة المقطورة المشتركة:
65 قدم
Vehicles transporting loose materials (sand, dirt, gravel, etc.) that is capable of spilling or blowing from the vehicle must:
Meet loading and/or covering regulations to prevent spilling or blowing.
يجب أن تكون المركبات التي تنقل المواد السائبة (الرمل والتراب والحصى وغيرها) القابلة للانسكاب أو التناثر من المركبة:
تلبية لوائح التحميل و / أو التغطية لمنع الانسكاب أو التناثر.
Every farm tractor and every self-propelled unit of farm equipment or implement of husbandry manufactured or assembled after January 1, 1972, complies with state lighting laws by:
Having two headlamps
يجب أن تلتزم جميع الجرارات الزراعية وجميع الوحدات الزراعية ذاتية الدفع المصنعة أو المجمعّة بعد 1 يناير 1972 بالقوانين المتعلقة بالإضاءة من خلال وجود:
مصباحين أماميين
The maximum speed limit for a taxicab on numbered U.S. or state highways in the daytime is:
70 mph
الحد الأقصى للسرعة لسيارة أجرة على الطرق السريعة التي تحمل أرقام أمريكية أو حكومية خلال النهار هو:
70 ميلاً في الساعة
To operate on the highway a motor vehicle or trailer having metal, tires and weighing 5,000 pounds or more, you must:
Get a special permit from the Texas Department of Transportation.
لقيادة مركبة أو مقطورة على الطرق السريعة بوزن يزيد عن 5,000 رطل وتحتوي على إطارات معدنية، يجب عليك:
الحصول على تصريح خاص من إدارة النقل بولاية تكساس
During the times when lighted lamps are not required, the driver should set out:
two approved red flags
عندما لا تكون الإضاءة مطلوبة، يجب على السائق وضع:
علمان أحمران معتمدان
Before going down a steep grade with a commercial vehicle, you should:
Shift to a lower gear.
قبل النزول إلى درجة شديدة الانحدار بمركبة تجارية، يجب عليك:
التحول إلى ترس أقل.
Every trailer must have how many reflectors on the rear?
Two
يجب أن تحتوي كل مقطورة على عدد العاكسات في الخلف؟
اثنان
No passenger vehicle may be coupled with more than:
One trailer
لا يجوز ربط مركبة ركاب بأكثر من:
مقطورة واحدة
When is it necessary to place flares around a truck on a two-way road with a clear view, one must be placed beside the truck, the other two must be placed:
100 feet to the front and rear of the truck
عند الحاجة إلى وضع إشارات مضيئة حول شاحنة على طريق ذو اتجاهين ورؤية واضحة، يجب وضع واحدة بجانب الشاحنة واثنتين على مسافة:
100 قدم أمام وخلف الشاحنة.
All school buses, buses, taxis, and other vehicles hauling passengers for hire or lease must carry a chemical type fire extinguisher of at least:
One quart capacity.
يجب أن تحمل جميع الحافلات المدرسية والحافلات وسيارات الأجرة والمركبات الأخرى التي تنقل الركاب للإيجار أو للتأجير مطفأة حريق من النوع الكيميائي بسعة لا تقل عن:
ربع جالون.
When a load extends more than four feet over the rear of a vehicle, what color flag must be attached to the extreme end of the extension while driving in the daytime?
Red.
عندما تمتد الحمولة لأكثر من أربعة أقدام بعد مؤخرة المركبة، ما هي الراية الملونة التي يجب أن تكون مثبتة على الطرف الأقصى للامتداد أثناء القيادة في النهار؟
أحمر.
Which of the following motor vehicles must stop at all railroad grade crossings outside a business or residential district?
Motor bus.
أي من المركبات التالية يجب أن تتوقف عند جميع تقاطعات السكك الحديدية خارج المناطق التجارية أو السكنية؟
حافلة الركاب.
The maximum number of trailers that may be lawfully towed by one vehicle is:
Two
العدد الأقصى للمقطورات التي يمكن سحبها بشكل قانوني بواسطة مركبة واحدة هو:
2
The maximum number of trailers that may be towed by a commercial motor vehicle with an unloaded weight in excess of 2,500 pounds is:
Two trailers.
الحد الأقصى لعدد المقطورات التي يمكن أن تقطرها مركبة تجارية ذات محرك تجاري بوزن تفريغ يزيد عن 2,500 رطل هو
مقطورتان.
To haul a load or more equipment that is wider, heavier, or longer than the law permits, you must:
Obtain a permit from the Texas Department of Transportation
لنقل حمولة أو معدات أوسع أو أثقل أو أطول مما يسمح به القانون، يجب عليك:
الحصول على تصريح من إدارة النقل بولاية تكساس.
Clearance lights are required by state law for trucks or buses if the width is:
80 inches or more
تُطلب المصابيح الجانبية وفقًا للقانون للدولة للشاحنات أو الحافلات إذا كان العرض يتجاوز:
80 بوصة أو أكثر
When towing another vehicle with a chain, rope, or cable, what color flag must be attached to the chain, rope, or cable?
White
عند سحب مركبة أخرى باستخدام سلسلة أو حبل أو كابل، يجب أن يتم تثبيت علم من اللون:
الأبيض
It is unlawful to operate a motor vehicle on a highway with:
Flanges or lugs on the wheels.
من غير القانوني قيادة مركبة بمحاور أو شفرات على العجلات على الطرق السريعة.
حواف أو عروات على العجلات.
One purpose of requiring registration papers on trucks at all times is to show:
The weight of the truck empty and how much it is registered to haul.
إحدى الأغراض من وجود أوراق التسجيل مع الشاحنات في جميع الأوقات هو إظهار:
وزن الشاحنة فارغة والحمولة المسموح بها.
The top speed limit for heavy trucks on designated rural interstate in the nighttime is:
65 mph
الحد الأقصى للسرعة للشاحنات الثقيلة على الطرق الريفية بين الولايات في الليل هو:
65 ميلاً في الساعة.
When going downhill with a commercial vehicle, it is unlawful to:
Coast.
عند النزول بمنحدر باستخدام مركبة تجارية، من غير القانوني:
النزول بالمنحدر بدون استخدام المحرك
Which of the following vehicles are not required to have mud flaps?
Pole trailers.
أي من المركبات التالية لا يُطلب منها وجود لوحات واقية من الطين؟
المقطورات المفصلية المتداخلة
What is the maximum speed limit for a taxicab on a numbered U.S. or state highway during the day?
70 mph
ما هو الحد الأقصى لسرعة سيارة أجرة على طريق سريع تحمل رقم أمريكي أو رقم الولاية خلال النهار؟
70 mph
A slowing moving vehicle emblem must be displayed only by:
Vehicles designed to be operated at speeds of 25 mph or less.
يجب عرض شعار السيارة البطيئة الحركة فقط من خلال:
المركبات المصممة للقيادة بسرعة 25 ميلا في الساعة أو أقل.
The first thing the driver of a disabled truck or bus should do is:
Set out flares, reflectors, or flags.
أول شيء يجب أن يقوم به سائق شاحنة أو حافلة معطلة هو:
وضع إشارات مضيئة، أو عواكس، أو أعلام.
The length requirements of state law for vehicles or combinations of vehicles, including extensions over the front and rear, do not apply:
Within city limits.
متطلبات الطول التي ينص عليها قانون الدولة للمركبات أو المركبات المشتركة، بما في ذلك الامتدادات في الأمام والخلف، لا تنطبق:
داخل حدود المدينة.
The height from the ground for mounting reflectors must be at least:
24 inches
يجب أن يكون ارتفاع العواكس من الأرض على الأقل:
24 بوصة
When turning with a long vehicle or combination truck-trailer, if it is impossible to stay in the proper lane, you should:
Approach the corner about 4 feet from the curb or right edge of the roadway, then if necessary, complete the turn in the center of the street entered.
عند الانعطاف بمركبة طويلة أو مجموعة من الشاحنة والمقطورة، إذا كان من المستحيل البقاء في الحارة الصحيحة، يجب عليك:
الاقتراب من الزاوية على بعد 4 أقدام تقريبًا من الرصيف أو الحافة اليمنى للطريق، ثم إذا لزم الأمر، إكمال الدوران في وسط الشارع.
Clearence lamps mounted on the rear or on the side near the rear of a vehicle must be what color?
Red.
ما هو لون مصابيح الإضاءة المثبتة على الجزء الخلفي أو على الجانب القريب من مؤخرة السيارة؟
أحمر.
When stopped on the side of a divided highway, flags or reflectors must be placed:
One 10 feet behind the vehicle, one 100 feet behind, and one 200 feet behind the vehicles.
عند التوقف على جانب طريق سريع مقسم، يجب وضع الأعلام أو العواكس على مسافة:
10 أقدام خلف المركبة، و100 قدم خلف المركبة، و200 قدم خلف المركبة.
The maximum speed limit for a pickup truck with a manufacturer's rated carrying capacity of 2,000 lbs or less on U.S. or state highway in the daytime is:
70 mph
الحد الأقصى للسرعة لشاحنة صغيرة بسعة تحميل لا تزيد عن 2,000 رطل على طريق أمريكي أو حكومي مرقم خلال النهار هو:
70 mph
When backing a large truck you should:
Have someone guide you.
عند الرجوع بشاحنة كبيرة، يجب عليك:
اطلب من شخص ما إرشادك.
The greatest weight allowed by state law for any vehicle including its load is:
80,000 pounds
أقصى وزن مسموح به قانونياً لأي مركبة بما في ذلك الحمولة هو:
80,000 رطل.
The greatest height ordinarily allowed by state law for a vehicle including its load is:
14 feet
أقصى ارتفاع مسموح به قانونياً لأي مركبة بما في ذلك الحمولة هو:
14 قدمًا.
The greatest width allowed by State law for a truck including its load is:
102 inches or 8 1/2 ft
أقصى عرض مسموح به قانونياً لأي شاحنة بما في ذلك الحمولة هو:
102 بوصة أو 8.5 قدم.
The greatest length allowed by State law for a single motor vehicle other than a truck tractor is:
45 feet
أقصى طول مسموح به قانونياً لأي مركبة فردية بخلاف شاحنة الجرار هو:
45 قدمًا.
One purpose of requiring registration papers on trucks at all times is to show:
Weight of the truck empty and how much it is registered to haul.
إحدى الأغراض من وجود أوراق التسجيل مع الشاحنات في جميع الأوقات هو إظهار:
وزن الشاحنة فارغة والحمولة المسموح بها.
To operate on the highway a motor vehicle or trailer having metal tires and weighting 5,000 lbs or more must have:
A special permit from the Department of Transportation.
لقيادة مركبة أو مقطورة على الطرق السريعة بوزن يزيد عن 5,000 رطل وتحتوي على إطارات معدنية، يجب عليك:
الحصول على تصريح خاص من إدارة النقل.
To prevent damage to the highway it is unlawful to operate any motor vehicle with:
Studs or spikes on the wheels.
لمنع الأضرار على الطريق السريع، من غير القانوني تشغيل أي مركبة تحتوي على:
أوتاد أو المسامير على عجلات.
Air brake systems combine what three different systems?
Service brakes, parking brakes, and emergency brakes.
ما هي أنظمة المكابح الهوائية التي تجمع بين ثلاثة أنظمة مختلفة؟
فرامل الخدمة وفرامل الانتظار وفرامل الطوارئ.
When should you drain the air tanks?
After every working day.
متى يجب تصريف خزانات الهواء؟
بعد كل يوم عمل.
Why drain water from the compressed air tanks?
Water can freeze in cold weather and cause brake failure.
لماذا يتم تصريف المياه من خزانات الهواء المضغوط؟
يمكن أن يتجمد الماء في الطقس البارد ويسبب فشل الفرامل.
Air brake-equipped vehicles must have:
A supply pressure gauge and a warning signal when psi drops below 60.
يجب أن تحتوي المركبات المجهزة بالفرامل الهوائية على:
مقياس ضغط الإمداد وإشارة تحذير عندما ينخفض الضغط إلى أقل من 60 رطل لكل بوصة مربعة.
What can legally hold a parking or emergency brake in position for a truck, truck tractor, or bus?
Spring pressure.
ما الذي يمكنه قانوناً تثبيت فرامل الانتظار أو فرامل الطوارئ في موضعها لشاحنة أو جرار شاحنة أو حافلة؟
زنبرك الضغط
The first thing you should do when the low air pressure warning comes on?
Stop and safely park ASAP.
أول شيء يجب أن تفعله عندما يصدر تنبيه انخفاض ضغط الهواء؟
توقف واركن سيارتك بأمان في أسرع وقت ممكن.
The braking power of the spring brakes:
Depends on the adjustment of the service brakes.
قوة الكبح للفرامل الزنبركية:
يعتمد على ضبط فرامل الخدمة.
The application pressure gauge shows the driver how much pressure:
Is being applied to the brakes.
يوضّح المقياس للسائق مقدار الضغط:
يتم تطبيقه على الفرامل.
Which type of brake is the most common in commercial vehicles?
S-cam brake
ما هو النوع الأكثر شيوعًا من الفرامل في المركبات التجارية؟
فرامل S-cam.
An application pressure gauge...
Shows how much air pressure you are applying to the brakes.
ماذا يظهر مقياس ضغط الفرامل؟
يُوضح مقدار ضغط الهواء الذي يتم تطبيقه على الفرامل.
To test service brakes you should...
Release the parking brake, move forward slowly, and depress the brakes.
لاختبار فرامل الخدمة ، يجب عليك ...
تحرير فرامل الانتظار، تحرك للأمام ببطء، والضغط على الفرامل.
Air brakes take longer to stop than hydraulic brakes because...
It takes longer for the air to flow through the lines.
تستغرق الفرامل الهوائية وقتا أطول للتوقف من الفرامل الهيدروليكية لأن ...
تدفق الهواء في الأنابيب يستغرق وقتًا أطول.
The proper way to go down long grades is to...
Apply brakes just hard enough to reduce speed to 5 mph below safe speed, then release until back to safe speed and repeat the process.
الطريقة الصحيحة للنزول من المنحدرات الطويلة هي ...
استخدم الفرامل بقوة كافية لتقليل السرعة بمقدار 5 أميال في الساعة أقل من السرعة الآمنة، ثم ترك الفرامل حتى تعود إلى السرعة الآمنة وتكرار العملية.
When should you avoid using the parking brake?
When the brakes are hot.
متى يجب تجنب استخدام فرامل الانتظار؟
عندما تكون الفرامل ساخنة.
If your vehicle has an alcohol evaporator, everyday during cold weather you should:
Check and fill the alcohol level.
إذا كانت مركبتك تحتوي على مبخر كحولي، ما الذي يجب عليك فعله يوميًا في الطقس البارد؟
فحص مستوى الكحول وملؤه.
During normal driving, spring brakes are usually held back by what?
Air pressure
خلال القيادة العادية، ما الذي يحافظ على كبح الفرامل الزنبركية؟
ضغط الهواء
In air brake vehicles, the parking brakes should be used when?
Whenever the vehicle is parked.
متى يجب استخدام فرامل الانتظار في المركبات ذات الفرامل الهوائية؟
عند ركن المركبة.
The brake pedal in an air brake system does what?
Controls the air pressure applied to put on the brakes.
ماذا تفعل دواسة الفرامل في نظام الفرامل الهوائية؟
تتحكم في ضغط الهواء الذي يتم تطبيقه على الفرامل.
A straight truck or bus air brake system should not leak at a rate of more than ____ PSI per minute with the engine off and the brakes released.
2
يجب ألا يتسرب نظام الفرامل الهوائية في شاحنة أو حافلة بمعدل أكثر من ____ رطل لكل بوصة مربعة في الدقيقة مع إيقاف المحرك وتحرير الفرامل.
2
An alcohol evaporator does what?
Reduces the risk of ice in the air brake valves in cold weather.
ماذا يفعل مبخر الكحول؟
يقلل من خطر تكوّن الجليد في صمامات الفرامل الهوائية في الطقس البارد.
Air loss should not be more than ___ with the engine off and brakes released.
2 psi per minute
يجب ألا يفقد النظام الهوائي أكثر من ___ مع إيقاف المحرك وتحرير الفرامل.
2 رطل لكل بوصة مربعة في الدقيقة
How do you know when your brakes are fading?
You have to push harder on the brake pedal to control your speed on a downgrade.
كيف تعرف أن الفرامل تتآكل؟
يجب عليك الضغط بقوة أكبر على دواسة الفرامل للتحكم في السرعة على منحدر.
To check the free play of manual slack adjusters on S-cam brakes you should:
Park on a level ground, chock wheels, and release parking brake.
لاختبار مساحة اللعب الحرة لمعدلات التوقف اليدوية على فرامل S-cam يجب عليك:
ركن المركبة على أرض مستوية، وتثبيت العجلات، وتحرير فرامل الانتظار.
When driving down a long steep hill you should:
Release the brake when you are 5 mph below your safe speed.
عند القيادة على منحدر طويل وحاد يجب عليك:
ترك الفرامل عندما تصل سرعتك إلى 5 أميال أقل من السرعة الآمنة.
The most common type of foundation brakes found on heavy vehicles is the:
S-cam drum
النوع الأكثر شيوعًا من فرامل الأساس في المركبات الثقيلة هو:
فرامل S-cam Drum.
Air brakes should be drained...
1. At the end of each working day.
2. To keep sludge from clogging system valves.
3. Manually when automatic devices fail.
يجب تفريغ الفرامل الهوائية...
1. في نهاية كل يوم عمل. 2. لمنع تراكم الرواسب التي قد تسد صمامات النظام. 3. يدويًا عند فشل الأجهزة الأوتوماتيكية.
The governor allows the air to start pumping again when it reaches the cut-in level or around...
100 psi
يسمح المنظم للهواء بالضخ مرة أخرى عندما يصل إلى مستوى القطع أو حوالي...
100 رطل لكل بوصة مربعة
You should not use the parking brakes...
When the brakes are hot.
لا يجب استخدام فرامل الانتظار...
عندما تكون الفرامل ساخنة.
The air compressor governor controls...
When the air compressor pumps air into the storage tanks.
يتحكم حاكم ضاغط الهواء ...
عندما يضخ ضاغط الهواء الهواء في صهاريج التخزين.
A dual air brake system...
Has two brake systems and one set of controls.
نظام الفرامل الهوائية المزدوج...
يحتوي على نظامين للفرامل ومجموعة واحدة من أدوات التحكم.
An emergency brake...
Is required on commercial vehicles, must be held by mechanical force, could be activated by loss of air pressure.
فرامل الطوارئ...
مطلوبة في المركبات التجارية، ويجب أن تُمسك بقوة ميكانيكية، ويمكن تنشيطها في حالة فقدان ضغط الهواء.
With dual air systems, the air pressure should build...
From 85 to 100 psi in 45 seconds
في أنظمة الهواء المزدوجة، يجب أن يرتفع ضغط الهواء...
من 85 إلى 100 رطل لكل بوصة مربعة في 45 ثانية
A fully charged air system typically has ____ psi.
125
نظام هوائي مشحون بالكامل عادةً ما يحتوي على ____ رطل لكل بوصة مربعة.
125
To test air leakage rate you should...
Turn off engine and release the service brake.
لاختبار معدل تسرب الهواء يجب عليك...
إيقاف المحرك وتحرير فرامل الخدمة.
When testing air leakage rates for combination vehicles (before applying the brake pedal), air brake systems should not lose air faster than...
3 psi per minute.
عند اختبار معدلات تسرب الهواء في المركبات المزدوجة (قبل الضغط على دواسة الفرامل)، يجب ألا تفقد أنظمة الفرامل الهوائية الهواء بمعدل أسرع من...
3 رطل لكل بوصة مربعة في الدقيقة.
