Іспит з керування комерційним транспортом (CVO) у Техасі – це важливий етап на шляху до отримання ліцензії комерційного водія (CDL) у штаті Техас. Іспит оцінює знання кандидата з безпеки та правил, пов'язаних з керуванням комерційним транспортом. Він включає в себе як теоретичні питання, так і практичний іспит.
Ці питання допоможуть вам краще зрозуміти формат іспиту і підготуватися до нього якомога ефективніше. Практичні питання розташовані нижче на цій сторінці.
Color of clearance lamps on front of a vehicle
Amber
Колір габаритних вогнів на передній частині транспортного засобу
Бурштиновий
The load on a vehicle may not extend beyond the front of the vehicles, without a special permit, more than:
Three feet
Вантаж на транспортному засобі не може виходити за межі передньої частини транспортного засобу без спеціального дозволу більш ніж на:
3 фути
Trailer and semitrailers must ordinarily have brakes that can be applied by the driver when the gross weight of the trailer exceeds:
4,500 pounds
Причепи та напівпричепи, як правило, повинні бути оснащені гальмами, які може задіяти водій, якщо повна маса причепа перевищує:
4 500 фунтів
The load on a truck may not extend over the rear of the vehicle more than:
four feet
Вантаж на траку не повинен виступати ззаду більш ніж на:
4 фути
All trailers or semitrailers must be equipped with clearance lamps, side marker lamps, and side reflectors if their width is:
80 inches or more
Усі причепи та напівпричепи мають бути обладнані габаритними вогнями, бічними покажчиками повороту та бічними відбивачами, якщо їхня ширина становить:
80 дюймів або більше
To find out the details about registering your particular vehicle, you should consult:
County Tax-Assessor Collector
Щоб дізнатися подробиці про реєстрацію вашого транспортного засобу, вам слід звернутися за консультацією до:
Податкового інспектора округу
When one truck is following another truck or vehicle, it may keep far enough back to allow how many vehicles to enter safely between them?
One vehicle
Коли одна вантажівка слідує за іншою вантажівкою або транспортним засобом, вона повинна триматися на достатній відстані, щоб дати змогу якійсь кількості транспортних засобів безпечно увійти між ними
Одному транспортному засобу
Turn signal indicators are required on all motor vehicles manufactured after model year?
1959
Поворотні покажчики обов'язкові на всіх автомобілях, вироблених після якого модельного року?
1959
No combination of vehicles, other than a truck tractor-trailer combination, may exceed:
65 feet
Жодна комбінація транспортних засобів, крім комбінації вантажівка-тягач з напівпричепом, не може перевищувати
65 футів
Vehicles transporting loose materials (sand, dirt, gravel, etc.) that is capable of spilling or blowing from the vehicle must:
Meet loading and/or covering regulations to prevent spilling or blowing.
Транспортні засоби, що перевозять сипучі матеріали (пісок, бруд, щебінь тощо), які сипляться або розлітаються з транспортного засобу, повинні
Дотримуватися правил навантаження та/або накриття, щоб запобігти просипанню або розлітанню
Every farm tractor and every self-propelled unit of farm equipment or implement of husbandry manufactured or assembled after January 1, 1972, complies with state lighting laws by:
Having two headlamps
Кожен сільськогосподарський трак і кожна самохідна одиниця сільськогосподарської техніки або знаряддя землеробства, виготовлені або зібрані після 1 січня 1972 року, відповідає законам штату про освітлення шляхом
Двох фар
The maximum speed limit for a taxicab on numbered U.S. or state highways in the daytime is:
70 mph
Максимальна межа швидкості для таксі на пронумерованих шосе США або штатних шосе вдень становить
70 миль на годину
To operate on the highway a motor vehicle or trailer having metal, tires and weighing 5,000 pounds or more, you must:
Get a special permit from the Texas Department of Transportation.
Для руху по шосе на автомобілі або причепі, що має металевий каркас, шини і вагою 5000 фунтів або більше, ви повинні
Отримати спеціальний дозвіл від Департаменту транспорту Техасу.
During the times when lighted lamps are not required, the driver should set out:
two approved red flags
Під час руху, коли ввімкнені лампи не потрібні, водій повинен встановити
два червоні прапори
Before going down a steep grade with a commercial vehicle, you should:
Shift to a lower gear.
Перш ніж спускатися по крутому схилу на комерційному транспортному засобі, ви повинні
Переключитися на знижену передачу
Every trailer must have how many reflectors on the rear?
Two
На задній частині кожного причепа скільки має бути відбивачів?
Два
No passenger vehicle may be coupled with more than:
One trailer
Жоден пасажирський транспортний засіб не може бути з'єднаний більш ніж
З одним трейлером
When is it necessary to place flares around a truck on a two-way road with a clear view, one must be placed beside the truck, the other two must be placed:
100 feet to the front and rear of the truck
Вам необхідно розмістити сигнальні пристрої (фальшфейєри) навколо вантажівки на дорозі з двостороннім рухом і гарним оглядом: один повинен бути розміщений поруч із вантажівкою, а два інших повинні бути розміщені:
На відстані 100 футів спереду і ззаду вантажівки
All school buses, buses, taxis, and other vehicles hauling passengers for hire or lease must carry a chemical type fire extinguisher of at least:
One quart capacity.
Усі шкільні автобуси, автобуси, таксі та інші транспортні засоби, що перевозять пасажирів, повинні мати при собі хімічний вогнегасник місткістю не менше:
1 кварти
When a load extends more than four feet over the rear of a vehicle, what color flag must be attached to the extreme end of the extension while driving in the daytime?
Red.
Якщо вантаж виступає більш ніж на чотири фути над задньою частиною транспортного засобу, прапор якого кольору має бути прикріплений до крайнього кінця вантажу, що виступає, під час руху в денний час?
Червоного
Which of the following motor vehicles must stop at all railroad grade crossings outside a business or residential district?
Motor bus.
Який із перелічених нижче транспортних засобів має зупинятися перед усіма залізничними переїздами за межами бізнес- або житлового району?
Автобус
The maximum number of trailers that may be lawfully towed by one vehicle is:
Two
Максимальна кількість причепів, які за законом може буксирувати один транспортний засіб:
2
The maximum number of trailers that may be towed by a commercial motor vehicle with an unloaded weight in excess of 2,500 pounds is:
Two trailers.
Максимальна кількість причепів, які може буксирувати комерційний автомобіль з масою без навантаження понад 2 500 фунтів:
2 причепи
To haul a load or more equipment that is wider, heavier, or longer than the law permits, you must:
Obtain a permit from the Texas Department of Transportation
Щоб перевозити вантаж або обладнання, яке ширше, важче або довше, ніж дозволено законом, ви повинні:
Отримати дозвіл у Департаменті транспорту Техасу.
Clearance lights are required by state law for trucks or buses if the width is:
80 inches or more
За законом штату габаритні вогні потрібні для вантажівок або автобусів, якщо ширина транспортного засобу становить:
80 дюймів або більше
When towing another vehicle with a chain, rope, or cable, what color flag must be attached to the chain, rope, or cable?
White
При буксируванні іншого транспортного засобу за допомогою ланцюга, троса або кабелю, прапор якого кольору повинен бути прикріплений до ланцюга, троса або кабелю?
Білого
It is unlawful to operate a motor vehicle on a highway with:
Flanges or lugs on the wheels.
Забороняється керувати автотранспортним засобом на автостраді з...
Фланцями або наконечниками на колесах
One purpose of requiring registration papers on trucks at all times is to show:
The weight of the truck empty and how much it is registered to haul.
Одна з цілей вимоги наявності реєстраційних документів на вантажівках у будь-який час - показати
Вага вантажівки без навантаження і яку допустиму вагу вона може перевозити
The top speed limit for heavy trucks on designated rural interstate in the nighttime is:
65 mph
Максимальне обмеження швидкості для важких вантажівок на позначених сільських магістралях у нічний час становить:
65 миль/год
When going downhill with a commercial vehicle, it is unlawful to:
Coast.
Під час спуску на комерційному транспортному засобі не можна використовувати...
Інерцію
Which of the following vehicles are not required to have mud flaps?
Pole trailers.
Які з перелічених нижче транспортних засобів не зобов'язані мати бризковики?
Напівпричепи з рухомою підлогою
What is the maximum speed limit for a taxicab on a numbered U.S. or state highway during the day?
70 mph
Яке максимальне обмеження швидкості для таксі на пронумерованому шосе США або штату в денний час?
70 миль в час
A slowing moving vehicle emblem must be displayed only by:
Vehicles designed to be operated at speeds of 25 mph or less.
Емблема транспортного засобу, що повільно рухається, повинна бути встановлена тільки на:
Транспортних засобах, призначених для руху зі швидкістю 25 миль на годину або менше
The first thing the driver of a disabled truck or bus should do is:
Set out flares, reflectors, or flags.
Перше, що повинен зробити водій вантажівки або автобуса, що вийшла з ладу, це:
Виставити сигнальні пристрої (фальшфейери), світловідбивачі або прапорці
The length requirements of state law for vehicles or combinations of vehicles, including extensions over the front and rear, do not apply:
Within city limits.
Вимоги закону штату до довжини транспортних засобів або їхніх комбінацій, включно з виступами спереду і ззаду, не застосовуються:
У межах міської межі
The height from the ground for mounting reflectors must be at least:
24 inches
Висота від землі для встановлення світловідбивачів має бути не меншою за:
24 дюйми
When turning with a long vehicle or combination truck-trailer, if it is impossible to stay in the proper lane, you should:
Approach the corner about 4 feet from the curb or right edge of the roadway, then if necessary, complete the turn in the center of the street entered.
При повороті довгим транспортним засобом або комбінацією вантажівки-причепа, якщо неможливо залишатися у відповідній смузі, слід:
Під'їхати до повороту приблизно на 4 фути від бордюру або правого краю проїжджої частини, потім, за необхідності, завершити поворот у центрі дороги, на яку в'їжджаєте
Clearence lamps mounted on the rear or on the side near the rear of a vehicle must be what color?
Red.
Якого кольору мають бути ліхтарі ближнього світла, встановлені ззаду або збоку від задньої частини автомобіля?
Червоного
When stopped on the side of a divided highway, flags or reflectors must be placed:
One 10 feet behind the vehicle, one 100 feet behind, and one 200 feet behind the vehicles.
При зупинці на узбіччі розділеного шосе необхідно встановити прапорці або світловідбивачі:
Один у 10 футах позаду транспортного засобу, один у 100 футах позаду і один у 200 футах позаду транспортних засобів
The maximum speed limit for a pickup truck with a manufacturer's rated carrying capacity of 2,000 lbs or less on U.S. or state highway in the daytime is:
70 mph
Максимальне обмеження швидкості для вантажного автомобіля з номінальною вантажопідйомністю 2000 фунтів або менше на шосе США або штату в денний час становить:
70 mph
When backing a large truck you should:
Have someone guide you.
Під час руху заднім ходом великої вантажівки необхідно:
Попросити когось направляти вас
The greatest weight allowed by state law for any vehicle including its load is:
80,000 pounds
Найбільша вага, дозволена законом штату для будь-якого автомобіля, включно з вантажем, становить:
80 000 фунтів
The greatest height ordinarily allowed by state law for a vehicle including its load is:
14 feet
Найбільша висота, дозволена законом штату для транспортного засобу з вантажем, становить:
14 футів
The greatest width allowed by State law for a truck including its load is:
102 inches or 8 1/2 ft
Найбільша ширина, дозволена законом штату для вантажівки, включно з вантажем, становить:
102 дюйми або 8 1/2 фути
The greatest length allowed by State law for a single motor vehicle other than a truck tractor is:
45 feet
Найбільша довжина, дозволена законом штату для одиночного транспортного засобу, крім вантажного тягача, становить:
45 футів
One purpose of requiring registration papers on trucks at all times is to show:
Weight of the truck empty and how much it is registered to haul.
Одна з цілей вимоги наявності реєстраційних документів на вантажівках у будь-який час – показати:
Вагу вантажівки без навантаження і яку допустиму вагу вона може перевозити
To operate on the highway a motor vehicle or trailer having metal tires and weighting 5,000 lbs or more must have:
A special permit from the Department of Transportation.
Для руху по шосе автомобіль або причіп з металевими дисками і вагою 5 000 фунтів і більше повинен мати:
Спеціальний дозвіл Департаменту транспорту.
To prevent damage to the highway it is unlawful to operate any motor vehicle with:
Studs or spikes on the wheels.
Для запобігання пошкодженню шосе забороняється експлуатація будь-якого транспортного засобу з:
Шипами на колесах
Air brake systems combine what three different systems?
Service brakes, parking brakes, and emergency brakes.
З яких трьох частин складаються сучасні пневматичні системи гальмівні системи?
Це сервісні, стоянкові та аварійні гальма
When should you drain the air tanks?
After every working day.
Коли слід дренувати воду з повітряного резервуара?
Після кожного робочого дня.
Why drain water from the compressed air tanks?
Water can freeze in cold weather and cause brake failure.
Для чого ви повинні дренувати воду з повітряного резервуара?
Вода може замерзнути і пошкодити гальма
Air brake-equipped vehicles must have:
A supply pressure gauge and a warning signal when psi drops below 60.
Транспортні засоби, обладнані пневматичними гальмами, повинні мати:
Манометр і попереджувальний сигнал у разі падіння тиску нижче 60 psi.
What can legally hold a parking or emergency brake in position for a truck, truck tractor, or bus?
Spring pressure.
Що може утримувати стоянкове або аварійне гальмо вантажівки, сідельного тягача або автобуса в такому положенні?
Тиск пружини.
The first thing you should do when the low air pressure warning comes on?
Stop and safely park ASAP.
Перше, що ви повинні зробити, коли загоряється попередження про низький тиск повітря?
Якнайшвидше зупинитися і безпечно припаркуватися.
The braking power of the spring brakes:
Depends on the adjustment of the service brakes.
Гальмівна сила пружинних гальм...
Залежить від регулювання робочих гальм.
The application pressure gauge shows the driver how much pressure:
Is being applied to the brakes.
Манометр тиску повітря показує водієві, який тиск:
Подається на гальма.
Which type of brake is the most common in commercial vehicles?
S-cam brake
Найпоширенішим типом гальм у комерційному транспорті є:
S-кулачкові барабанні
An application pressure gauge...
Shows how much air pressure you are applying to the brakes.
Манометр для контролю тиску...
Показує, який тиск повітря ви подаєте на гальма.
To test service brakes you should...
Release the parking brake, move forward slowly, and depress the brakes.
Для перевірки справності робочих гальм необхідно...
Відпустити стоянкове гальмо, повільно рухатися вперед і натиснути на гальма.
Air brakes take longer to stop than hydraulic brakes because...
It takes longer for the air to flow through the lines.
Пневматичні гальма гальмують довше, ніж гідравлічні, тому що...
Повітря довше проходить через лінії гальмівної системи.
The proper way to go down long grades is to...
Apply brakes just hard enough to reduce speed to 5 mph below safe speed, then release until back to safe speed and repeat the process.
Правильний спосіб спуску з довгих схилів полягає в тому, щоб...
Натиснути на гальма з достатньою силою, щоб знизити швидкість на 5 миль/год нижче безпечної, потім відпустити, поки швидкість не повернеться до безпечної, і повторити все знову.
When should you avoid using the parking brake?
When the brakes are hot.
Коли не слід користуватися стоянковим гальмом?
Коли гальма розігріті.
If your vehicle has an alcohol evaporator, everyday during cold weather you should:
Check and fill the alcohol level.
Якщо ваш автомобіль має випаровувач спирту, щодня в холодну погоду ви повинні:
Перевіряти та доливати спирт.
During normal driving, spring brakes are usually held back by what?
Air pressure
Що зазвичай стримує пружинне гальмо під час звичайної їзди?
Тиск повітря
In air brake vehicles, the parking brakes should be used when?
Whenever the vehicle is parked.
Коли в автомобілях з пневматичними гальмами слід використовувати стоянкове гальмо?
Завжди, коли автомобіль припаркований.
The brake pedal in an air brake system does what?
Controls the air pressure applied to put on the brakes.
Яку функцію виконує педаль гальма в пневматичній гальмівній системі?
Контролює тиск повітря, що необхідний для спрацьовування гальм.
A straight truck or bus air brake system should not leak at a rate of more than ____ PSI per minute with the engine off and the brakes released.
2
Пневматична гальмівна система вантажівки або автобуса не повинна виточувати повітря зі швидкістю більше ніж ____ PSI на хвилину при вимкненому двигуні та відпущених гальмах.
2
An alcohol evaporator does what?
Reduces the risk of ice in the air brake valves in cold weather.
Для чого потрібен випаровувач спирту?
Зменшує ризик утворення льоду в клапанах пневматичної гальмівної системи в холодну погоду.
Air loss should not be more than ___ with the engine off and brakes released.
2 psi per minute
Втрата повітря не повинна перевищувати ___ при вимкненому двигуні та відпущених гальмах.
2 фунтів на квадратний дюйм за хвилину
How do you know when your brakes are fading?
You have to push harder on the brake pedal to control your speed on a downgrade.
Як дізнатися, що гальма відмовляють?
Ви повинні сильніше натискати на педаль гальма, щоб контролювати швидкість на спуску.
To check the free play of manual slack adjusters on S-cam brakes you should:
Park on a level ground, chock wheels, and release parking brake.
Для перевірки люфту в тріскачці в системах з S-кулачковими гальмами, ви повинні запаркуватися:
На рівному місці, застопорити колеса і відключити ручне гальмо
When driving down a long steep hill you should:
Release the brake when you are 5 mph below your safe speed.
Під час спуску з довгого крутого пагорба слід:
Відпустити гальмо, коли швидкість буде на 5 миль/год нижчою за безпечну.
The most common type of foundation brakes found on heavy vehicles is the:
S-cam drum
Найпоширенішим типом гальм у великовантажних машинах є:
S-кулачкові барабанні
Air brakes should be drained...
1. At the end of each working day.
2. To keep sludge from clogging system valves.
3. Manually when automatic devices fail.
Пневматичні гальма слід спорожняти...
1. В кінці кожного робочого дня. 2. Щоб уникнути засмічення клапанів системи осадом. 3. Вручну, коли автоматичні пристрої виходять з ладу.
The governor allows the air to start pumping again when it reaches the cut-in level or around...
100 psi
Гавернон (регулятор) дає змогу повітрю почати знову підкачуватися, коли він досягає рівня спрацьовування або приблизно...
100 psi
You should not use the parking brakes...
When the brakes are hot.
Не слід використовувати стоянкове гальмо...
Коли гальма гарячі.
The air compressor governor controls...
When the air compressor pumps air into the storage tanks.
Гавернон (регулятор) повітряного компресора контролює...
Коли повітрю надходити в повітряний резервуар
A dual air brake system...
Has two brake systems and one set of controls.
Двоконтурна гальмівна система...
Має два незалежні контури і один набір органів керування
An emergency brake...
Is required on commercial vehicles, must be held by mechanical force, could be activated by loss of air pressure.
Аварійне гальмо...
Потрібне на комерційних автомобілях, повинне утримуватися механічною силою, може бути активоване при втраті тиску повітря.
With dual air systems, the air pressure should build...
From 85 to 100 psi in 45 seconds
Якщо ваша машина має правильно функціонуючу двоконтурну гальмівну систему і повітряний резервуар допустимого розміру, то тиск у системі має підніматися...
від 85 до 100 psi за 45 секунд.
A fully charged air system typically has ____ psi.
125
Скільки psi має повністю заряджена гальмівна система?
125
To test air leakage rate you should...
Turn off engine and release the service brake.
Щоб перевірити швидкість витоку повітря, необхідно...
Вимкнути двигун і відпустити робоче гальмо.
When testing air leakage rates for combination vehicles (before applying the brake pedal), air brake systems should not lose air faster than...
3 psi per minute.
Під час перевірки швидкості витоку повітря для комбінованих транспортних засобів (перед натисканням педалі гальма) пневматичні гальмівні системи не повинні втрачати повітря швидше, ніж...
3 psi на хвилину
